לכבוד יום הבטיחות הבינלאומי – משרד העבודה משיק יוזמה חדשנית: סרטוני הסברה לעובדים זרים בענף הבנייה בשפות זרות, באמצעות בינה מלאכותית
משרד העבודה השיק היום (שני) יוזמה חדשנית לרגל יום הבטיחות והבריאות התעסוקתית הבינלאומי: סדרת סרטוני הסברה לעובדים זרים בענף הבנייה, המועברים בשפות זרות ומבוססים על טכנולוגיית בינה מלאכותית ואווטארים דיגיטליים.

מינהל הבטיחות במשרד מציין כי אחד מכל חמישה הרוגים בתאונות עבודה בענף הבינוי הוא עובד זר. לנוכח הנתונים המדאיגים והעלייה הצפויה במספר העובדים מהודו, היוזמה החדשה שמה דגש על הנגשת מידע קריטי לעובדים בשפת האם שלהם, באופן מותאם תרבותית, במטרה למנוע תאונות ולהציל חיים.
שר העבודה, יואב בן צור, מסר: ״תרבות בטיחות אינה נבנית באכיפה בלבד – אלא בהעלאת מודעות והנגשה לכלל האוכלוסיות. כל אדם, זכאי להתפרנס בכבוד ולשוב הביתה בשלום. משרד העבודה ימשיך לפעול, למען כל עובד, בכל שפה ובכל ענף. ביום הבטיחות הבינלאומי הזה – אנו מתחייבים להשקיע את מירב המשאבים באכיפה לצד הסברה.״
ראש מינהל הבטיחות והבריאות התעסוקתית ומפקח עבודה ראשי, חזי שוורצמן ן, הוסיף: "אחד היסודות המרכזיים ברגולציה חכמה הוא היכולת להתאים את המסר לגובה העיניים – בפרט כאשר מדובר באוכלוסיית עובדים פגיעה המועסקת באחד הענפים המסוכנים בישראל. יוזמת הסרטונים מבטאת את האחריות שלנו להתריע ,להזהיר ולאכוף באופן נחוש את חוקי ותקנות הבטיחות והבריאות בעבודה כלפי מעסיקים אשר לא עומדים במחויבתם החוקית לגנה על עובדיהם, לצד הסברה.״

לאור הגידול הצפוי במספר העובדים מהודו בענף הבנייה, חיוני מבחינתנו להנגיש להם מידע בשפתם על הסיכונים הייחודיים לעבודה בגובה ועל האמצעים למניעת תאונות. מדובר בהשקעה קטנה יחסית שמביאה לתשואה עצומה – הצלת חיי אדם, והיא מצטרפת להשקת המתחם הדיגיטלי החדש של המינהל 'בטוחים לדעת' שבו מרוכזים הדרכות בשפות זרות נוספות בתחומי הבטיחות והבריאות בעבודה".
במסגרת זו משיק מינהל הבטיחות סדרת סרטוני הסברה חדשניים, מבוססי בינה מלאכותית ואווטארים דיגיטליים, המיועדים לעובדים זרים בענף הבנייה, ובפרט לעובדים מהודו. הסרטונים מועברים בשפת האם של העובדים (הינדית) ובאופן מותאם תרבותית, ומטרתם להעלות את המודעות לסיכוני עבודה ולשמירה על בטיחות.
הפלטפורמה מאפשרת שליחת "מהדורות חדשות" ישירות לטלפונים הניידים של העובדים, תוך הדגשת נושאים מרכזיים:
- זיהוי אזורי סיכון באתרי בנייה
- שימוש נכון בציוד מגן אישי
- בדיקות בטיחות יומיות
- עבודה בטוחה בגובה ועל פיגומים
- דיווח על מפגעי בטיחות
- וכן מידע על זכויות העובדים.
הסרטונים פותחו בשיתוף קבוצות מיקוד של עובדים זרים בישראל, כדי להבטיח התאמה מדויקת לשפה ולתרבות. הם ישמשו כלי עזר רגולטורי, לצד הפצתם בערוצי הדיגיטל של משרד העבודה ובאמצעות תאגידי כוח האדם.
היוזמה מצטרפת להשקת המתחם הדיגיטלי החדש 'בטוחים לדעת' ולמגמה עולמית לשימוש בבינה מלאכותית לשיפור בטיחות העובדים. באתר היוטיוב של משרד העבודה ניתן למצוא מגוון רחב של הדרכות מקוונות, גם בשפות זרות.
זמר מפורסם ולהקתו נתפסו לאחר הופעה: נתפסו עם עשרות אלפי שקלים

צילם: דוברות משרד העבודה


